The Other Woman

The glass walls of Voss & Partners were designed for transparency — open-plan desks, clear partitions, a fishbowl boardroom where every handshake was visible from the floor. Eva Voss had built it that way deliberately. She believed that people behaved better when they knew they were watched.

She had been wrong about that. She had been wrong about a great many things.


Eva, at fifty, was the kind of woman who made younger women feel vaguely inadequate without trying. Silver-streaked hair she never bothered to dye, cheekbones cut like architecture, a gaze that processed a room in three seconds and remembered everything. She had founded the boutique investment firm at thirty-four, survived two recessions and one divorce, and wore her authority the way other women wore jewellery — close to the body, always present. People at the office called her Ms. Voss even in casual conversation. Nobody had ever tested whether she minded.

Arthur Keane was thirty-two and the kind of handsome that looked effortless, which meant he worked at it constantly. Tall, dark-haired, with an easy laugh he deployed like a tool. He had been hired as a senior analyst eighteen months ago and had, without any single dramatic gesture, made himself indispensable. He stayed late. He anticipated problems. He had a particular gift for knowing exactly when to speak and when to say nothing — a rare talent, Eva had noted, and one she had perhaps admired too openly.

Layla arrived in October.

She appeared at the office one Thursday afternoon in a camel coat, carrying two paper cups of coffee and looking, Eva thought with a private sting of pride, like a better version of herself at twenty-five. Same bone structure, warmer eyes. Layla had her mother’s posture and her father’s laugh, which was to say she laughed too easily and too often. She was finishing a master’s degree in urban economics and had stopped by to have lunch with Eva. She ended up staying for four hours, perched on the edge of an empty desk, talking to anyone who would listen.

Arthur had listened.

Eva noticed it first as nothing — a shared joke near the coffee machine, a walk to the lift that lasted a minute longer than necessary. Then came the signs she had long trained herself to read: the particular quality of Layla’s distraction in the evenings when they spoke on the phone, the way she dropped Arthur’s name into conversations about unrelated things. Arthur mentioned this documentary. Arthur says the market is— funny, Arthur said something similar.

She said nothing. She watched.

One evening she stayed late and walked past the small glass-walled meeting room at the end of the hall. Layla was inside, leaning over a laptop with Arthur beside her, their shoulders almost touching. He was saying something. Layla was laughing — that too-easy laugh — and then she looked up and caught her mother’s eye through the glass. The laughter faded into something more careful.

Eva walked to her office, sat down, and looked at the city for a long time.


She brought it up three days later over dinner, in the restaurant on the fourteenth floor she kept a standing reservation at. Layla arrived ten minutes late, cheeks flushed from the cold.

“I’ve been thinking,” Eva said, before Layla had finished sitting down, “about Geneva.”

Layla looked up. “What about it?”

“Professors Henriksen confirmed there’s still a place for you on the spring intake. The urban policy program. You’ve always said you wanted to do it.”

A pause. The waiter appeared; Eva waved him away.

“Mum,” Layla said carefully. “Where is this coming from?”

“It’s coming from the fact that you’re twenty-five and brilliant and you’ve been hovering around this city like you’re waiting for something to happen to you.”

“I’m not hovering—”

“Layla.” Eva’s voice was quiet and precise. “Go to Geneva. Do the program. Come back better.”

Layla studied her mother’s face for a long moment — that analytical gaze so like her own — and seemed to understand that the conversation had already been decided, that this was announcement dressed as suggestion. She stabbed a piece of bread with unnecessary force.

“Fine,” she said at last. “Fine. I’ll think about it.”

She left for Geneva six weeks later. She sent a long message the night before her flight. She did not mention Arthur. Neither did Eva.


It was only in February — four months after Layla had gone, two months after Eva had quietly ended her own arrangement with Arthur with the same cool efficiency she applied to underperforming assets — that the truth arrived, not dramatically but in the small, devastating way that real truths usually do.

She was reviewing his personnel file for an end-of-year summary and found a handwritten note tucked into the back, something from the building’s front desk. A guest-sign-in slip from fourteen months ago, before Layla had ever visited the office. The name on the visitor line, in her daughter’s familiar looping handwriting: Layla Voss — here for A. Keane.

Eva held the slip of paper between two fingers for a very long time.

He had known Layla first. He had met Eva second, and he had — she understood now, with perfect, terrible clarity — kept both, the way careful men keep secrets: not by lying, but simply by never volunteering the truth.

She set the paper down. She looked at the glass walls of her office, at the city beyond them, at the open-plan floor where Arthur was currently bent over his desk, working late, being indispensable.

He looked up and met her eyes across the distance. He smiled — that easy, practiced smile.

Eva did not smile back.

She picked up her phone and began to dial.

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *